PS4《暗黑破坏神 3：终极邪恶版》与PC版区别介绍

Blizzard此次在年度嘉年华BlizzCon 2013中宣布将在PS4平台上推出结合《暗黑破坏神3》与其资料片《夺魂之镰》的《暗黑破坏神 3：终极邪恶版（暂译）》，让玩家可以运用新的无线DUALSHOCK4手柄与专为家用主机打造的界面，来体验打怪掉宝的乐趣；游戏资深主机版关卡设计师Matthew Berger解析了PS4版不同于PC 版的功能，来提供玩家间的互动体验。

《暗黑破坏神3：终极邪恶版》将会提供完整一至五章冒险，从备受战火摧残的新崔斯特姆到混沌界要塞的远古大厅，玩家可以选择：野蛮人、狩魔猎人、武僧、巫医、秘术师，以及全新的圣教军，游戏支援PlayStation Network，让玩家跟朋友在线上相会，进行游戏邀请，及使用语音交谈；Matthew Berger 今日接受巴哈姆特GNN等台湾媒体访问时分析了PS4版本《暗黑破坏神 3：终极邪恶版》的新功能与研发想法。

以下为访谈摘要整理：

问：请问《暗黑破坏神3：终极邪恶版》是否有PC版本没有的内容？

Matthew Berger：我们很重视家用主机版本的社交体验，让玩家可以在沙发上一起玩，或是有人通过线上、有人坐在沙发大家一起来体验游戏乐趣。至于家用主机版本不同于PC版本的地方在于：

PS4版本的UI画面

玩家邮件：顾名思义，就是如果我打到了好的宝物、对我来说这个宝物没有用，我可以利用镇上邮筒去寄给有需要的好朋友。

玩家礼物：举例来说，如果在冒险时我杀了怪物，得到传奇装备或是稀有宝物，那时同时会另外掉宝箱，而这宝箱应该至少是稀有或是传奇以上的物品，我拿起这个宝箱时将是个礼物、由系统决定给玩家在PSN上有玩这款游戏的朋友，而这宝箱内容将会针对该朋友加以客制化，也就是说如果这个朋友他有狩魔猎人、野蛮人、巫医等角色，那朋友决定这宝箱要用在狩魔猎人身上，打开宝箱就会是狩魔猎人需要的宝物。

这个功能可以让高等级玩家帮助低等级玩家，且是系统随机选择某一个朋友，而下次系统会再选择另一个朋友。

终极猎杀：《暗黑破坏神 3》游戏总监Josh Mosqueira总会说，要爱我们的玩家，但我常开玩笑说，要爱我们的怪物（笑）。这个终极猎杀的功能，就是当A玩家在游戏中与怪物对战，结果被杀的时候，当玩家等着复活的时候，这怪物就会开始升级，然后跳进传送点消失。当A玩家的某个朋友B玩家登入游戏时，他会得到某个讯息，发现那个怪物在追杀自己。B若是挑战成功、打死这怪物，那A与B两人都会得到很棒的掉落宝物，而A玩家在B玩家复仇后，也会得到朋友打倒那怪物的讯息。

不过，若是那怪物又再度把B玩家打倒，那怪物又会升级、然后又跳进传送点去找下一个猎物，这时候B的朋友C玩家可能是被追杀的下一个目标，若是C玩家这时打倒了这个怪物，那就只有C与 B 会得到宝物，A并不会得到宝物。

另外，在专家模式下，由于角色死了就GG了，但只要玩家本身再创建新的角色，那这个怪物又会来追你。

PS4 版本画面

问：那终极猎杀中当怪物不断升级，相对的掉宝也会一直变好吗？

Matthew Berger：我们还没决定关于这部分掉宝的细节，我们对此很小心谨慎。因为我们不希望玩家故意串通好，为了得到好的宝物，而先连环被怪打倒，但又要为了避免怪物越来越强，到后来很难打这样的问题。

问：那怪物会一直变强到所有人都打不死吗？

Matthew Berger：这是不会发生的情况。我们会限制一个怪物可以杀多少玩家，一个怪物最高会到多少的能力，当最后一个玩家被这怪物杀死时，这怪物看会是消失，还是要退休去怪物天堂（笑）。

问：那在终极猎杀模式的怪物是有《暗黑破坏神 3》与资料片的所有怪物，或是只有《夺魂之镰》第五章的怪物？

Matthew Berger：是一到五章的怪物，从白怪到蓝怪都有可能。

问：那如果蓝怪升级，他的技能会成长吗？

Matthew Berger：当他们成长时，第一次杀死玩家，怪物会得到移动速度变快加上其他能力。第三次杀死玩家，会得到额外生命值其他特殊能力。第五次会得到反应伤害的能力，玩家对他的伤害，将会回馈到玩家身上。而若是玩家角色七十级，怪物还会得到另外四种能力之一例如筑墙等。

问：家用主机版听起来好像总是比PC版好玩？为什么？

Matthew Berger：其实之前台湾媒体也问过这个问题。我要说的是，虽然是同样名字的游戏，但在不同平台表现上玩法非常不同，社交连结与玩起来的速度感也不同。有玩家喜欢在PC上玩，我们就会希望追求在 PC 上让玩家与朋友能有最好体验；有玩家喜欢家用主机版，那可以坐在沙发上，和朋友一起看着电视打，去适应这游戏世界中的冒险速度。

问：那前述PS4版的那三个系统为什么PC不能套用？

Matthew Berger：喔，不行。那三个功能之所以有可能是因为PSN，如果我们要在 Battle.net上做会有困难，因此目前没有这样计划。

问：之前访问您时，您有提到研发团队针对PS4版控制器有做研究，希望应用在《暗黑破坏神3》PS4 版本的操作上？

Matthew Berger：我们对 PS4 手柄评价很高，这握在手上很舒服，对玩家而言手柄的敏锐度也很高。

我当初有提到在研究PS4的触控版，我们本来想说让玩家可以用触控版追踪、借此打开储物箱等，但经过实验后，觉得这很不合理，操作起来狠奇怪，所以决定还是用左右方式打开界面，例如改技能时，玩家用左手大拇指打开正确分类，用右手选，这样是比较顺的。

玩家可以利用旋转功能来微调，同时转换很多种类技能，这样转转转其实很方便。

问：那PS4终极邪恶版在画面上比起原先《暗黑破坏神3》PS3版会更细致吗？

Matthew Berger：我可以说 PS4 版更为栩栩如生，在PS4版本上我们更新游戏引擎、光影特效，使得在这平台上的画面呈现会更棒。

若举例来说，其实当初《暗黑破坏神 3》PS3平台上有先天的限制，无法呈现那么多效果，如果说PC版本有 10 种效果（这效果数字只是为了比喻而随便假设的），PS3大概只能呈现7种，而PS4版本可完整呈现。

问：那届时PS3版资料片的更新是要用DLC方式？

Matthew Berger：在目前我们还没有决定是否采用DLC来更新PS3版本内容。PS4 版本很强大，结合了《夺魂之镰》的改变、图素表现上有所改变，还有冒险模式、把所有传送点打开的内容，这让PS3版本有点无法发挥，所以还在研究中。

模拟手势操作

问：那像 PS4 版支援用手势等操作，《暗黑破坏神3》家用主机版本有考虑相关合作？

Matthew Berger：现在没有这计划（Matthew Berger 开始模拟用手势在操纵角色），游戏中常会有一大堆怪物把角色围起来攻击，如果要用身体操作、打完一群可能背也快断掉了（笑）。

而且家用主机版本角色可以翻滚，那玩家实际上要如何来操作翻滚？所以目前没有这计划。何况，家用主机版本支援四人在沙发上玩，但一起做动作操作的话，可能会在客厅里彼此打到。

问：那会有Xbox One版本的计画吗？

Matthew Berger：我们目前只讨论在PS4平台上推出终极邪恶版，还没有Xbox One 相关消息。

问：当灵谕师公布后，不少台湾玩家反应这像大婶？在PS4版上，可以重新改个模组吗？

Matthew Berger：其实《暗黑破坏神3》时，有十六岁莉亚还蛮性感的，但她结局却变成迪亚布罗，而灵谕师长这个样子可能代表她已经活得够久、可以变成中年妇女，活得够好才能胖胖的（笑）。

问：可是有玩家说，研发团队都把性感的莉亚带走了，是不是在资料片中给玩家另一个可以欣赏的角色？

Matthew Berger：其实游戏中还有很多性感男生甚至怪物，例如死亡侍女等，是有狠多性感角色。

PS4《暗黑破坏神3：终极邪恶版》尚未公开游戏上市日期。

相关专题：《暗黑破坏神3》