《零:濡鸦之巫女》全文档翻译一览 寄香、灵视说明

形代神社的记录-一

落在形代神社中的手记。内容是神社复兴时的记录

为了继承现在杳无人烟的形代神社,我试着寻找复兴需要的缘起,但却没能找到。

单从名字看的话,这里应该是山顶大祸境的「形代奥社」的分社。

从附近残留的传承里,得知这是一座奉纳「人形见」的神社。

所谓的「人形见」,恐怕指的便是神社内那些老旧的人偶吧。

由于参拜道路修整好了,渐渐开始会有参拜客来访。

为了晒干老旧的人偶,将人偶排列在雨廊上,结果一样把人偶拿来奉纳的人却络绎不绝。

要拒绝也不好意思,感觉也不是什么坏事,就顺势接受了。

修理这些老旧的人偶发现了一件事,奉纳于这座神社里的老旧人偶上,各自都刻有不同的名字。

而且,像是特地藏起来似地,人偶身上到处都有小牙齿、骨头、束起来的小撮头髮等等。

这不就像是当作小孩子的形见或寄代用的人偶吗。

※形见=遗物、或象徵该人物的纪念物品。所谓睹物思情。

※寄代=民俗学用语,同依代、凭代等等,附身用的代替品。

可能过去这座神社,是一座将死去的孩子的灵魂放进人偶里进行奉纳的神社吧。

接着明白的是神社地下有个很大的洞窟。这个洞窟和所谓的胎内洞窟有一部份是相连的,而洞窟内部沉有大量的人骨。

可能这座神社并非原本就在奉纳人偶,而是奉纳「人」。也就是说,原本是个用以捨弃的场所,后来对象才又变成了人偶吧。

我决定将地下的洞窟改装为仓库,把骨头放进人偶里,和那些奉纳的人偶一起供养。

本文导航
第1页:第1页 第2页:第2页 第3页:第3页 第4页:第4页 第5页:第5页 第6页:第6页 第7页:第7页 第8页:第8页 第9页:第9页 第10页:第10页 第11页:第11页 第12页:第12页 第13页:第13页 第14页:第14页 第15页:第15页 第16页:第16页 第17页:第17页 第18页:第18页 第19页:第19页 第20页:第20页 第21页:第21页 第22页:第22页 第23页:第23页 第24页:第24页 第25页:第25页 第26页:第26页 第27页:第27页 第28页:第28页 第29页:第29页 第30页:第30页 第31页:第31页 第32页:第32页 第33页:第33页 第34页:第34页 第35页:第35页 第36页:第36页 第37页:第37页
游戏聚合
  • 零:濡鸦之巫女
  • Fatal Frame: The Black Haired Shrine Maiden
  • 游戏类型:动作冒险
  • 游戏大小:2.17 GB
  • 游戏语言:英文
  • 上市日期:2014-09-27
  • 标签: 冒险 恐怖
8.7
  • 好玩

    63+1
  • 不好玩

    22+1
相关攻略
相关游戏