《黑暗圣徒3》50个挑战翻译

《黑暗圣徒3》50个挑战翻译:

挑战名称:GRENADE KILLS  手雷击杀
挑战要求:50/50
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
We at Friendly fire are considering offering a grenade sampler for the
upcoming holiday rush.Test some out and let me know it they're worth it.

挑战名称:HELICOPTERS DESTROYED 直升机击毁
挑战要求:60/60
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
Don't care if it fell out of the sky...l'll pay good money for it.

挑战名称:BOATS DESTROYED   船只击毁
挑战要求:25/25
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
There's a growing market for slightly damaged boats.
create some,and l'll make it  worth yer while.Might be exagg erating the'slightly'part.

挑战名称:TANKS DESTROYED  坦克击毁
挑战要求:25/25
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
I pay for scrap steel by the ton,so it stands to reason
the heaviest steel  things out there pay the most.time's a wastin'!

挑战名称:CARJACKINGS  劫持汽车
挑战要求:250/250
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
Listen,sweetie,l'll be blunt. FUZZ needs crime footage badly,
so sometimes you just have to give criminals a little nudge. 'Nudge,Nudge!'

挑战名称:MASCOTS KILLED   杀戮吉祥物
挑战要求:200/200
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
These foam-rubber assholes just creep me out.Ever since I was a kid,man.
This hot dog guy,he...never mind.Just thin'em out for me ?

挑战名称:HOSTAGES TAKEN  劫持人质
挑战要求:50/50
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
Wellmake Labs has a stress-relief drug we call 'Catatonex'. Sales are down.
thecitizens of Steelport are too at ease. Naturally,we're turning to you for help

挑战名称:STORES ROBBED  商店打劫
挑战要求:15/15
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
It never hurts to get back to basics,y'know? Holding up a few stores keeps you sharp,
and brings in the petty cash.

挑战名称:STREAKING TIME  裸奔
挑战要求:600 Seconds
奖励现金:5001
奖励经验:1
挑战提要:
The Saints need to run a few deals in Steelport that need a...
nonviolent distraction.Now l'm not saying you have to do this,but it might be fun.

挑战名称:BIG AIR DISTANCE  空中飞车
挑战要求:1524 Meters
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
You know what I like to see,dude? Fast cars and big air.
So you gonna go hit some jumps or what?

挑战名称:GANG MEMBERS TAUNTED  嘲讽混混
挑战要求:50/50
奖励现金:1500
奖励经验:500
挑战提要:
Bein'a Saint isn't just about the guns,or the clothes,or the money:
it's about the attitude.How about we show that off to Steelport?