牛游戏网>资讯>视频资讯>LOL:2019季中冠军赛主题曲发布 光耀还家乡!

LOL:2019季中冠军赛主题曲发布 光耀还家乡!

时间:2019/04/19 13:45:19编辑:杉崎

今天,《英雄联盟》官方发布了2019季中冠军赛(MSI)主题曲:《光耀还家乡(Bring Home the Glory)》,主题曲激情十足,感兴趣的玩家们下面就和小编一起来欣赏下吧。

LOL:2019季中冠军赛主题曲发布 光耀还家乡!

原曲视频:

各大赛区春季赛结束之后,2019年的第一个全球性的赛事季中冠军邀请赛(MSI)将在5月份正式拉开序幕,目前五大联赛除了LPL和LMS没有决出参赛的队伍之外,其他三大赛区都已蓄势待发。《英雄联盟》官方也发布了这首大气磅礴的MSI主题曲。

在之前的翻译版本中官方将标题翻译成了“凯旋还家乡”,被网友吐槽取名太俗,而且还是个病句,因此官方更改了一个新的翻译版本“光耀还家乡”。

歌词翻译:

成败一念 力搏方能争先

旗帜飘扬 如何屹立山巅

嘴上说说无关何人痛痒

报仇雪恨结果代表真相

世界聚焦于你

是非功过 由别人来评说

挥洒意气 垂名后世中

赛区 荣誉

你可以拥有一切

光耀还家乡

坐观成败 勇者敢为先

为了赛区勇敢上前

弥补遗憾的机会 就在眼前

旗帜飘扬

世界瞩目于你

是非功过 由别人来评说

挥洒意气 垂名后世中

赛区 荣誉

你可以拥有一切

载誉归故里

是非功过 由别人来评说

光荣还家乡

是非功过 由别人来评说

挥洒意气 垂名后世中

赛区 荣誉

你可以拥有一切

载誉归故里

相关资讯
相关游戏
小编推荐
游戏评论
游戏推荐
热门新闻专题
更多>>
24小时热点资讯
更多>>
趣味视频
更多>>
近期大作
更多>>
游戏推荐