《重力眩晕2》国行竟是机翻？神翻译遭玩家吐槽
前阵子，PS4平台独占作品《重力眩晕2（Gravity Rush 2）》在国服正式发售，对于这款继FF15后的又一款独占大作，官方也是举办了一些列活动来进行宣传，为了配合游戏“重力”的特色甚至将PlayStion的标志进行了垂直翻转。
不过游戏发售后，不少玩家发现游戏的翻译有问题，这到底是怎么回事呢？
Texmer发帖表示，他在进行国行版本的《重力眩晕2》游戏时发现了许多神翻译，可以看出这些翻译明显是机翻来的。这位玩家还表示：不好好翻译就TM别出国行！别糟蹋游戏！他将继续截图，一张不少的全给索尼发过去。不出修正补丁，这事就TM没完。
以下是玩家截取的涉嫌机翻的截图：
-
《重力眩晕2》线上服务明年将关闭 排行榜挑战状无法再用
浏览量：02017-10-08
-
《重力眩晕2》要出漫画版啦！ 7月27日正式发售
浏览量：12017-07-06
-
索尼日本工作室：《最后守护者》之后要开发新IP！
浏览量：02017-07-03
-
《让它去死》将与《重力眩晕2》联动 Kat穿越世界
浏览量：02017-06-05
-
《重力眩晕2》喵星人广告获金铅笔奖 播放超300万次
浏览量：02017-05-15
-
《重力眩晕2》联动《尼尔：机械纪元》DLC将于4月27日推出
浏览量：12017-04-26
《暗区突围：无限》海外测试开启
《女鬼桥二 释魂路》10月登陆主机
电影《美国内战》确认引进中国内地
《神偷奶爸4》定档7月12日
《疯狂麦克斯：狂暴女神》 5月24日上映
《寂静之地：入侵日》 6月28日北美上映
